Jardin d'enfants

 

Notre établissement accueille 78 enfants en crèche et jardin d’enfants.

Dans les 5 groupes de notre établissement, les enfants sont encadrés par un/e éducateur/rice de langue allemande et un/e éducateur/rice de langue française ainsi qu’un/e assistant/e qualifié/e. Les éducateurs s’adressent dans leur langue maternelle aux enfants, de sorte que ces derniers ont dans chaque langue leur personne de référence.

 Il nous importe de tirer le meilleur profit des deux systèmes d’éducation français et allemand. Selon le modèle d’une école maternelle, nous proposons une moyenne section et une grande section. Les éducateurs français et allemand se concertent étroitement sur les contenus, pour préparer l’entrée au CP allemand.  

Le jardin d’enfants suit bien évidemment le plan de formation et d’éducation en école maternelle de la ville de Brême, (Bremer Rahmenplan für Bildung und Erziehung im Elementarbereich). Nous intégrons leurs programmes éducatifs (Lern-und Entwicklungsdokumentation - LED) dans notre travail. 

Depuis 2012, le jardin d’enfants a obtenu le certificat le qualifiant de "Haus der kleinen Forscher" (Maison des petits chercheurs).

  

Hande franzosisch 01.15

Horaires d'ouvertures

Du lundi au vendredi de 7h30 à 15 h ou bien
Du lundi au vendredi de 7h30 à 16 h. 

Les dates de vacances correspondent aux dates des vacances des écoles brêmoises. Une permanence est assurée durant une partie des vacances. Consulter la rubrique : Calendrier

Moyenne Section

  • S’adresse aux enfants en 2ème année de jardin d‘enfants
  • Enseignement de 30 minutes 2 fois par semaine
  • Assuré par les éducateurs français
  • Groupe de 10 enfants

Grande Section

  • S’adresse aux enfants en dernière année de jardin d’enfants
  • Enseignement de 45 minutes 4 fois par semaine
  • Assuré par les éducateurs français
  • Groupe de 10 enfants

Activites périscolaires

  • 4 activités au choix (sport, activité musicale, art plastique, biologie ou bien initation au cirque),
  • la cotisation mensuelle s'élève à € 50,- par enfant (quelle que soit le nombre d'activités choisies) et est a payer en plus de la cotisation mensuelle du jardin d'enfant 
  • 20 enfants maximum par activité 
  • les clubs n'ont pas lieu pendant les vacances et les "Feriendienst"

Cours de Préparation au CP allemand

  • S’adresse aux enfants en dernière année de jardin d’enfants
  • Une fois par semaine 25 à 30 minutes d‘enseignement
  • Assuré par les éducateurs allemande

Portfolios

Tous les travaux effectués par un enfant sont rassemblé dans un portfolio. Au début de la crèche ou du jardin d’enfant, chaque enfant reçoit son propre classeur. Ce sont les enfants qui décident eux-mêmes ce qu’ils souhaitent mettre dans ce classeur et qui a le droit de le consulter. En général, il s’agit de dessins ou de travaux de bricolage (feuilles, photos). Lorsque l’enfant quitte le jardin d’enfants franco-allemand, il emmène ce portfolio en souvenir.

Documentation de pédagogie et de développement de la ville de Brême

La „documentation de pédagogie et de développement“ (LED en allemand pour Bremer Lern- und Entwicklungsdokumentation) de la ville de Brême fait partie du plan-cadre de Brême et un élément central pour le travail pédagogique de tous les jardins d’enfants du Land de Brême. Tous les collaborateurs ont suivi des formations portant sur ce thème. Régulièrement, des sondages et des travaux d’observation sont effectués et discutés avec les enfants, puis documentés.

Pour plus d’informations, cliquez >>ICI

Maison des petits explorateurs

Depuis mai 2012, le jardin d’enfants franco-allemand possède le certificat „Maison des petits explorateurs“. Il s’agit d’une initiative pédagogique nationale destinée à promouvoir de manière ludique l’intérêt que portent les enfants pour les phénomènes scientifiques et techniques. Régulièrement, les enfants font des expériences et des petites explorations durant les « journées appelées d’exploration ». De plus, nous les incitons à l’aide de zones d’exploration aménagées à faire des expériences par eux-mêmes. Tout le monde y trouve son plaisir, même notre „après-midi d’exploration parents/enfants“, durant lequel les enfants invitent leurs familles à explorer et à faire ensemble des expériences.

Pour plus d’informations, cliquez  >>ICI

Pour plus d’informations, contactez-nous en cliquant ICI:

 

Kindergarten 1

 

Kindergarten 2

 

Kindergarten3

 

Kindergarten5

 

Kindergarten4

 

 

                 Logo Haus der kleinen Forscher