Actualités

 

JARDIN D'ENFANTS

 

1. Dates

Voici quelques dates importantes pour l’année scolaire 2015-2016.

 - 1. Journée de nettoyage: dimanche, 06.11.16 à partir de 10 h (jusqu’à ce que tout soit fini)

- „Fête des Lumières“: jeudi, 10.11.2016 (en cas de mauvais temps, alternative: 12.11.!)

- Théâtre "Goldener Schlüssel" ("Roi Grenouille): jeudi, 01.12.2016

 - Fête de Noël: vendredi, 09.12.2016

 - Les rois mages: lundi, 09.01.2017

 - Journée portes ouvertes: samedi, 21.01.2017, de 10h à 12h

 - Chandeleur: jeudi, 02.02.2017

 - Carnaval: lundi, 27.02.2017

 - Mois des chercheurs: mars.2017

 - 2. Journée de nettoyage: samedi, 01.04.17 à partir de 10h (jusqu’à ce que tout soit fini)

 - Journée photographe avec Fr. Hauptvogel!: mardi, 25.4.2017

 - Voyage du groupe bleu: lundi-mercredi, 15.5.-17.05.2017

 (pour les enfants participant au voyage, il n’y aura pas école le mercredi)

 - „Dormir une nuit à l’école“ (groupes jaunes et verts): nuit du jeudi (01.06) au vendredi (02.06)

 (seulement les enfants qui sont en deuxième année de maternelle dorment à l’école. Pour ces enfants, il n’y a pas d’école le vendredi suivant la nuitée).

 - Fête de fin d’année: samedi, 17.06.2017

2. Dates des Vacances

- Automne/Toussaint

  Service de vacances: 04.10. – 14.10.2016 (l’inscription préalable est obligatoire!)

- Noël

  Service de vacances: 21.+22+23.12.2016 (l’inscription préalable est obligatoire!)

  Fermeture: 24.12.2016 – 13.01.2017

  Service de vacances: 02.- 06.01.2017 (l’inscription préalable est obligatoire!) 

- Mi-Annee

  Fermature: 30.01.2017

  Service de vacances: 31.01.2017 (l’inscription préalable est obligatoire!)

- Pâques

  Service de vacances :: 10.04.-21.04.2017 (l’inscription préalable est obligatoire!)

- Ascension

  Fermeture: 26.05.2017

- Pentecôte

  Service de vacances: 06.06.2017 (l’inscription préalable est obligatoire!)

- Été

  Service de vacances: 22.06.-12.07.2017 (l’inscription préalable est obligatoire!)

  Fermeture: 13.07. – 02.08.2017

- Journées de planification des éducateurs: 01.08. et 02.08. 2017

- Adaptation des nouveaux enfants: 03.+04.08. « anciens » enfants, à partir du 07.08. nouveaux enfants.

- Automne

  Service de vacances: 02.-13.10.2017 (l’inscription préalable est obligatoire!)

- Noël

  Fermeture: 25.12.2017 – 29.12.2017

  Service de vacances: 02. - 05.01.2018 (l’inscription préalable est obligatoire!)

- Informations sur l’inscription:

  Vous pouvez inscrire vos enfants au service de vacances. Si vous ne les mettez pas sur la liste, cela signifie qu’ils ne sont pas sur la liste!

 

 

ÉCOLE

 

 - Cinema: Juin 2016, Sortie cinéma avec les classes FLM et FLER, film "Ernest et Célestine" au Cinema Gondel.: 17.07.2015  

 - formation: 17-19 juin 2016, formation CIEP à Sèvres / Paris, LabelFrancEducation

 - Examens: Juni 2016, Examens DELF pour certains de nos élèves à l'Institut Français.

 - Fête de l été: 17.06.2016: Fête de fin d'année avec spectacle des classes FLM et FLER

   - fête de Noël FLER: 16 décembre prochain les classes FLER auront leur fête de Noël avec un spectacle pour les parents.  

   - fête de Noël FLM: lundi 19. décembre prochain, les élèves des classes FLM convient les parents à leur fête de Noël.

   - carneval: 28 février 2017 les Klasses FLM et FLER fêteront ensemble le carneval et feront des crêpes!

   - Visite d'une classe française:: les l ves de l' cole français de Rueil Malmaison (Paris) nous rendront visite en mai 2017. Ils passeront du temps avec nous   l' cole et dans les familles.

 

 

 

nouveauté

 

- "Haus der kleinen Forscher": Le jardin d´enfants a été certifié "Haus der kleinen Forscher" jusqu´en 2015

- Philippe Roussel:  En mai dernier le chanteur Philippe Roussel est venu chanter avec nos élèves à l`école et a donné un concert pour les grands et les petits dans la Aula et à l'Institut Français.   

 

 

article de journal

 

Grünschnabel September 2013

Deutsch-Französisches Fan-Dilemma

 

 

 

News 1

 

Kindergarten Fasching

 

Kiga Herbst 1

 Kiga Herbst 2